基本解释

◎ 应制 yìngzhì
[write poem according to the emperor's order] 旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动

英文翻译

1.[旧] write poetry or essays upon the emperor's order

详细解释

(1).应诏，应皇帝之命。 唐 裴铏 《传奇·姚坤》：“后 坤 应制，挈 夭桃 入京，至 盘豆馆 。” 明 屠隆 《綵毫记·为国荐贤》：“小人们闻皇上爷今日便殿开宴，召诸学士应制赋诗，小人们在此伺候供应。”
(2).特指应皇帝之命写作诗文。亦以称其所作。 南朝 宋 谢庄 有《七夕夜咏牛女应制》诗， 唐 上官仪 有《奉和过旧宅应制》诗。 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 真宗 朝，岁岁赏花钓鱼，羣臣应制。” 宋 吴聿 《观林诗话》：“近世应制，争献諛辞。” 清 昭槤 《啸亭杂录·金海住先生》：“ 金海住 尚书中壬戌状元，值上书房， 质庄亲王 为其弟子，公善时文、应制诗，王善学之，卒以名世。”
(3).应付，制服。 吴组缃 《山洪》三一：“一个是关于新兵器的知识，专讲敌方所用兵器的性能和应制防备的方法。”