基本解释

[释义]
(名)家产。
[构成]
偏正式：家（业
[例句]
他给儿女创下了许多家业。（作宾语）

英文翻译

1.family property; property

详细解释

◎ 家业 jiāyè
[family property;patrimony;family possession] 家产
家业富厚
(1).犹家产。《汉书·杨王孙传》：“ 杨王孙 者， 孝武 时人也。学 黄 老 之术，家业千金，厚自奉养生，亡所不致。”《南史·何戢传》：“﹝ 戢 ﹞家业富盛，性又华侈，衣被服饰，极为奢丽。” 唐 封演 《封氏闻见记·除蠹》：“有豪族 陈氏 为县録事，家业殷富，子弟復多。”《红楼梦》第一○三回：“父亲已没，只有母亲，又过继了一个混帐儿子，把家业都花完了。” 柳青 《创业史》第一部题叙：“老汉使尽了最后的一点点力气以后，抱着儿子 梁三 可以创立家业的希望，心满意足地辞别了人间。”
(2).家传的事业或学业。《后汉书·郭镇传》：“ 镇 弟子 禧 ，少明习家业，兼好儒学，有名誉， 延熹 中亦为廷尉。”《三国志·魏志·李傕传》“ 傕 等纵兵杀公卿百官” 裴松之 注引《三辅决录注》曰：“ 瑞 字 君荣 ， 扶风 人，世为学门。 瑞 少传家业，博达无所不通，仕歷显位。”《北齐书·文苑传·颜之推》：“世善《周官》、《左氏》， 之推 早传家业。”
(3).借指国家的事业。 徐特立 《纪念“五四”对青年的希望》：“青年是老一辈的接班人，应该象老一辈那样有革命的志气，有远大的抱负，兴旺老一辈所创立的家业。”
(4).家庭生计。 汉 刘向 《列女传·陈寡孝妇》：“夫果死不还，妇养姑不衰，慈爱愈固，纺绩以为家业，终无嫁意。”《后汉书·列女传·许升妻》：“ 吴 许升 妻者， 吕氏 之女也，字 荣 。 升 少为博徒，不理操行， 荣 尝躬勤家业，以奉养其姑。” 宋 苏轼 《次韵韶守狄大夫》之一：“华髮萧萧老 遂良 ，一身萍挂海中央，无钱种菜为家业，有病安心是药方。” 宋 江休复 《江邻几杂志》：“甥不事家业，屡负人债，輒为偿之而不以告姊。”
(5).方言。境地。 梁斌 《红旗谱》四七：“意思是叫 江涛 看，他虽然杀了那么多人，目前还是当个穷兵，穷到这个家业。” 梁斌 《播火记》四五：“ 贵 他娘！别哭！哭什么？已经到了这步家业，走吧，先回 明大伯 那里去。”