枞阳方言俗语“爬麦地沟”旧时，相爱男女在尚未正式嫁娶之前想暗通款曲简直比登天还难，因为女方家人盯得紧。唯独逮到正月的晚上村村唱大戏的大好良机，藉万头攒动之掩护挨挤到一起，眉来眼去心会意许(原本相好的更是一拍即合)之后，便双双溜到野外。此时，逢春的麦苗已返青拔节聊可隐身且厚实胜于绿毯，正是野合的大好时机。于是，昏天黑地里，一曲曲“天为幕，地为床，麦被托起嫩娇娘”的激情戏就昂扬上演了。枞阳民间便戏称此举为“爬麦地沟”。